Для открытия ссылок в KeePass через Windows Terminal необходимо в Tool — Options — Integration — URL Overrides

Добавить новую запись:

cmd://wt.exe -p "Ubuntu" ssh {USERNAME}@{BASE:RMVSCM}